Svět je plný dvaceti let, pomyslela si, všichni slepí. Obed
(The world is full of twenty-year-olds, she thought, all of them blind. Obed)
V „Detektivní agentuře„ The Ladies “č. 1“ protagonista přemýšlí o mládí světa a uznává omezení perspektivy, která často doprovází věk. Pozorování zdůrazňuje pocit odpojení nebo nedostatku vědomí, které mohou mladí lidé zažít, což naznačuje, že jsou „slepí“ vůči složitosti života a moudrosti, která přichází se zkušenostmi.
Tato kontemplace rezonuje v průběhu vyprávění, protože hlavní postava narazí na různé jednotlivce, kteří ilustrují kontrast mezi mladistvou naivetou a poznatky získanými prostřednictvím zralosti. Témata moudrosti, věku a porozumění hrají významnou roli při utváření příběhu a jeho postav.