Svět byl nedokonalým místem-jak se ukázaly události posledních několika dnů-ale v tom, že se v této údolí slz bylo mnoho míst a časů tichky a spokojenosti, a toto místo a tento okamžik na verandě bylo takové.
(The world was an imperfect place--as the events of the last few days had demonstrated--but within that vale of tears there were many sites and times of quietude and contentment, and this place and this moment on the veranda was one such.)
Citace odráží nedokonalosti světa a zdůrazňuje boje a výzvy, kterým čelí jednotlivci, zejména s ohledem na nedávné události. Navzdory těmto obtížím zdůrazňuje, že stále existují okamžiky míru a štěstí, které lze nalézt uprostřed nepokojů života.
Nastavení verandy slouží jako metafora pro ty prchavé případy, kdy lze zažít klid a spokojenost. Zdůrazňuje myšlenku, že i ve vadném světě je nezbytné si vážit okamžiky útěchy a radosti, které se vyskytují, což naznačuje rovnováhu mezi uznáním bojů a uznáním krásy klidných okamžiků života.