Neexistuje žádné světlo. Nemám pocit, že začnu svůj generátor. Dříve jsem získal velký kop zachránit životy lidí. Teď jsem zvědavý, co to sakra má smysl, protože všichni musí stejně zemřít. Stubbs chytí -22
(There is no light. I don't feel like starting my generator. I used to get a big kick out saving people's lives. Now I wonder what the hell's the point, since they all have to die anyway.Dr. Stubbs Catch -22)
Citace odráží rozčarování a beznaděje Dr. Stubbse tváří v tvář nevyhnutelnosti života. Vyjadřuje pocit marnosti ve svém úsilí zachránit ostatní a zpochybňuje konečnou hodnotu své práce, když jsou všichni předurčeni zemřít. Tento sentiment zdůrazňuje zátěž, která přichází s odpovědností za záchranu životů, zejména v chaotickém a zdánlivě lhostejném světě.
V širším kontextu „Catch-22“ Josepha Hellera tento postoj zapouzdřuje protichůdné emoce, které zažívají v situacích v životě a smrti, zejména během války. Pocit ironie ve snaze najít smysl při záchraně života, pouze čelit jistotě smrti, podtrhuje ústřední téma románu - jeden boj o udržení zdravého a účelu uprostřed absurdních okolností.