O matkách básníků nebo umělců obecně nemusí existovat žádná kniha, ale může být jednoho dne napsána a myslím, že by to bylo poučné čtení.
(There may be no book on the mothers of poets, or artists in general, but it might one day be written and would be, I think, an enlightening read.)
Autor Alexander McCall Smith navrhuje, že zatímco kniha konkrétně o matkách básníků a umělců nemusí v současné době existovat, taková díla by mohla poskytnout cenné poznatky o jejich vlivech. Zdůrazňuje význam postav matek při utváření životů a kreativity pozoruhodných umělců, zejména básníků.
McCall Smith zdůrazňuje potenciální bohatost zkoumání těchto vztahů, vzhledem k tomu, jak by zkušenosti a oběti matek mohly osvětlit tvůrčí procesy svých dětí. Tato perspektiva by mohla prohloubit naše chápání uměleckého vývoje a osobní historie za slavnými díly.