...mezi nimi zůstala podivná formalita a její potěšení z jeho přítomnosti bylo až příliš podobné, jako by ho postrádala během minulého týdne.
(...there remained a strange formality between them, and her pleasure in his presence felt too much like missing him had felt during the last week.)
Ve filmu Robina McKinleyho „Pegasus“ existuje mezi oběma hlavními postavami zvláštní napětí. Přestože jsou spolu, přetrvává pocit formálnosti, což komplikuje jejich interakce. Tato formalita vytváří emocionální bariéru, která jim brání plně přijmout jejich spojení.
Ženská postava nachází v jeho přítomnosti radost, přesto se cítí poskvrněná pocitem touhy připomínající týden, který strávili odloučeni. Toto srovnání zdůrazňuje složitost jejich vztahu, když se potýkají s emocemi, které je naplňují a zároveň připomínají minulé boje.
