na světě byl jen jeden člověk, který znal všechny podrobnosti jak o McMahon-Husseinově korespondenci, tak o vznikající kompaktu Sykes-Picot, a který mohl pochopit, do jaké míry byly arabské, francouzské a britské cíle v regionu nyní nastaveny na kolizním kurzu: Mark Sykes.
(there was just one person in the world who knew the full details of both the McMahon-Hussein Correspondence and the emerging Sykes-Picot compact, and who might have grasped the extent to which Arab, French, and British goals in the region had now been set on a collision course: Mark Sykes.)
Kniha Scotta Andersona „Lawrence in Arabia“ se ponoří do složitých politických manévrů během první světové války a zdůrazňuje protichůdné zájmy arabského, francouzského a britského národa. Na pozadí McMahon-Husseinovy korespondence a Sykes-Picotovy dohody se objevila jedna klíčová postava, která měla komplexní pochopení tohoto vývoje: Mark Sykes. Jeho povědomí o protichůdných ambicích v regionu by se ukázalo jako klíčové pro utváření budoucnosti Blízkého východu.
Vyprávění zachycuje složitost situace na počátku 20. století, kdy sliby dané arabským vůdcům výměnou za podporu proti Osmanům byly postaveny vedle sebe proti koloniálním dohodám, které si rozdělily území. Sykesova role je příkladem často skryté dynamiky diplomacie a podvodu, které charakterizovaly imperialistické snahy té doby. Jeho pohledy na sbližující se cesty různých zúčastněných stran odhalují bouřlivý základ, na kterém byla postavena moderní blízkovýchodní politika.
