Nebyl čas ztrácet čas, nebyl čas ztrácet čas odpočinkem nebo hrou. Život na Zemi přichází na jaře s náporem.
(There was no time to lose, no time to waste in rest or play. The life of the earth comes up with a rush in the springtime.)
Laura Ingalls Wilder ve filmu Farmer Boy zdůrazňuje naléhavost a vitalitu života během jara. Spěch růstu a obnovy v přírodě značí čas tvrdé práce a produktivity na farmě, takže je málo místa pro volný čas. Každé jaro se země probouzí a s tím přichází i zodpovědnost za pěstování plodin a zvířat pro plodný rok dopředu.
Citát odráží silnou pracovní morálku a naznačuje, že roční období určují rytmus života na farmě. S příchodem jara se potřeba akce stává prvořadou a jakékoli zpoždění by mohlo bránit úspěchu zemědělského snažení. Toto zobrazení pečlivosti podtrhuje souvislost mezi sezónními cykly a zemědělským životním stylem.
