Mohli se alespoň rozejít s láskou. Bylo to jako Tor udělat gesto; její otec byl přes veškerou svou laskavost příliš pyšný – nebo příliš velký král; a byla příliš hrdá nebo příliš zahořklá nebo příliš mladá.
(They could at least part with love. It was like Tor to make the gesture; her father, for all his kindness, was too proud-or too much a king; and she was too proud, or too bitter, or too young.)
Citát odráží vnitřní neklid postav a zdůrazňuje boj mezi pýchou a emocionálním projevem. Naznačuje, že láska je pro ně nezbytným, ale obtížným gestem, které je pro ně dáno, každý z nich zatížen svou vlastní pýchou a odpovědností. Zdá se, že Tor je ochotná projevit náklonnost, což kontrastuje s omezeními jejího otce, který ztělesňuje tíhu kralování, a hlavního hrdiny, který se potýká s pocity hořkosti a mladistvosti.
Tento moment ilustruje širší témata příběhu, která se točí kolem složitosti vztahů a potíží se zranitelností v královském prostředí. Odlišné motivace a emocionální bariéry postav vytvářejí bohatou krajinu pro zkoumání lásky, povinnosti a ceny hrdosti.
