Narazili buď na vážnou chybu na moderních finančních trzích nebo do velkého hazardního běhu. Charakteristicky si nebyli jisti, co to bylo. Jak Charlie zdůraznil, je opravdu těžké vědět, kdy budete mít štěstí a když jste chytří.
(They had stumbled either upon a serious flaw in modern financial markets or into a great gambling run. Characteristically, they were not sure which it was. As Charlie pointed out, It's really hard to know when you're lucky and when you're smart.)
Postavy v "The Big Short" čelily dilematu ohledně jejich situace na finančních trzích. Zjistili se, že si nejistí, zda identifikovali kritickou vadu v tom, jak tyto trhy fungovaly, nebo zda prostě zažívají mimořádnou úder štěstí. Tato nejistota odráží složitost vlastní finančním systémům, kde může být rozlišování mezi dovedností a náhodou docela náročné.
Charlieho pozorování zdůrazňuje tuto nejednoznačnost a zdůrazňuje obtíž při hodnocení úspěchu člověka v souvislosti s finančním obchodováním. Podtrhuje širší téma v knize o nepředvídatelné povaze trhů a tenké linii oddělující jmění od inteligence. Tento boj o rozeznání štěstí z moudrosti je zásadní, protože to ovlivňuje jejich rozhodnutí a nakonec formuje vyprávění o finanční krizi.