Byli útulní a pohodlní ve svém malém domku z klád, kolem kterého se válel sníh a vítr plakal, protože se nemohl dostat dovnitř u ohně.
(They were cosy and comfortable in their little house made of logs, with the snow drifted around it and the wind crying because it could not get in by the fire.)
Scéna popsaná v „Little House in the Big Woods“ od Laury Ingalls Wilderové zachycuje pocit tepla a bezpečí v rustikálním srubovém domě. Obrazy sněhu obklopující dům zdůrazňují drsnou zimu venku, zatímco útulný interiér poskytuje ostrý kontrast, což naznačuje bezpečné útočiště uprostřed chladu. Dům stojí jako ochranná bariéra a umožňuje jeho obyvatelům užívat si teplé útočiště u ohně.
Zosobnění větru, který je zobrazen jako „pláč“, protože nemůže vstoupit, dodává pocit samoty a klidu. To zdůrazňuje nejen pohodlí domova, ale také drsnost přírody, která existuje venku. Wilderovo vyprávění mistrovsky zprostředkovává jednoduché, ale hluboké radosti domova a rodiny během zimních měsíců a vytváří živý obraz pionýrského života.
