To byl obtížnost se zákony as právním jazykem: používali jazyk, kterému jen velmi málo lidí, kromě právníků, rozumělo. Trestní kódy byly tedy velmi dobře, ale přemýšlela, zda nemusí být jednodušší spoléhat se na něco jako deset přikázání, které se zdálo, že s trochou modernizace dává dokonale dobrý soubor pokynů pro chování někoho život
(This was the difficulty with laws and with legal language: they used language which very few people, apart from lawyers, understood. Penal Codes, then, were all very well, but she wondered whether it might not be simpler to rely on something like the Ten Commandments, which, with a bit of modernisation, seemed to give a perfectly good set of guidelines for the conduct of one's life)
Pasáž zdůrazňuje složitost právního jazyka, což naznačuje, že je často nepřístupná pro širokou veřejnost, s porozuměním primárně omezeným na právníky. Autor vyjadřuje obavy, že zatímco trestní kódy slouží svému účelu, mohou spíše komplikovat než zjednodušit porozumění zákonům.
Naproti tomu autor navrhuje pomocí jednodušších morálních pokynů, jako je aktualizovaná verze deseti přikázání, která by mohla sloužit jako účinný rámec pro etické chování. Tento přístup zdůrazňuje, že přímé principy mohou být výhodnější pro vedení každodenního chování než komplikované legální žargon.