Ačkoli v této velké válce, který začal téměř před třemi lety, musel být vítězem, Maurice jí napsal, že všichni z nich na všech stranách ztratili svobodu. Svoboda přemýšlet o budoucnosti.
(Though there had yet to be a victor in this great war that had begun almost three years ago, Maurice had written to her that they had, all of them, on all sides, lost their freedom. Freedom to think hopefully of the future.)
Uprostřed dlouhodobé a ničivé války trvající téměř tři roky jí Maurice sdělila, že navzdory žádnému jasnému vítězi se neobjevil, všichni zúčastnění utrpěli hlubokou ztrátu. Tato ztráta překročila jen fyzické svobody, což ovlivnilo jejich schopnost snít a doufat v jasnější zítra. Neúspěšný konflikt narušil samotnou podstatu svobody, kterou jednotlivci hledají v životě.
Sentimenty odrážejí hluboké rozčarování s důsledky války. Lidé ze všech stran, bez ohledu na své pozice, se ocitli uvězněni v realitě, kde optimismus pro budoucnost zmizel, zdůrazňoval, jak válka ovlivňuje lidského ducha za bojištěm.