Tita rychle odešel a John nechal úplně zmatený. Byla také, ale okamžitě se vzpamatovala, když cítila Roberta v náručí. Co mu záleželo na svém osudu, pokud by se mu podařilo, kdo byl více jeho než kdokoli jiný?
(Tita quickly walked away, leaving John completely bewildered. She was too, but she recovered immediately when she felt Roberto in her arms. What did he care about his destiny as long as he could have that child close, who was more his than anyone else's?)
Tita náhle opustil Johna, který byl ponechán ve stavu zmatku. Ačkoli se cítila podobně zmatená, její emoce se posunuly, když držela Roberta v náručí. V tu chvíli spojení s dítětem zastínilo jakékoli obavy o její osud nebo vztah s Johnem.
Zdálo se, že toto hluboké pouto s Robertem předefinovalo priority Tity, takže cítila, že jeho blízko byla mnohem významnější než jakýkoli osud, který ji čekal. Intimní přítomnost jejího dítěte jí dala smysl pro účel a zdůraznila sílu mateřské lásky v jejím životě.