Do té míry, že britská pravice nevěděla, co dělá levice, bylo to proto, že vybraná skupina mužů na nejvyšších místech její vlády vynaložila velké úsilí, aby to zajistila. Za tímto účelem vytvořili labyrint informačních firewallů – podvodů, v méně charitativním hodnocení – aby zajistili, že klíčové znalosti budou zadrženy britským válečným spojencům a dokonce i mnoha jejím nejvyšším diplomatům a vojenským velitelům.
(To the degree that the British right hand didn't know what the left was doing, it was because a select group of men at the highest reaches of its government went to great lengths to ensure it. To that end, they created a labyrinth of information firewalls-deceptions, in a less charitable assessment-to make sure that crucial knowledge was withheld from Britain's wartime allies and even from many of her own seniormost diplomats and military commanders.)
Britská vláda během války fungovala ve složitém systému, kde byly informace záměrně zakryty, což vytvořilo nesoulad i mezi jejími vlastními nejvyššími představiteli. Vybraná skupina vysoce postavených mužů manipulovala s tokem informací a zajišťovala, že životně důležité zpravodajské informace byly skryty nejen před britskými spojenci, ale také před mnoha vysokými diplomaty a vojenskými vůdci v samotné Británii. Tato strategie byla zaměřena na udržení kontroly a utajení uprostřed globálního konfliktu.
Toto záměrné zamlžování informací ukazuje, do jaké míry britská vláda upřednostnila své vlastní strategické zájmy před společnými snahami se spojenci. Autorovo zkoumání tohoto „labyrintu informačních firewallů“ odhaluje znepokojivý aspekt válečného vládnutí, kde vládl podvod a utajování, což komplikovalo spojenectví a vládnutí v kritickém historickém období.
