K zděšení těch, kteří stáli, o těle Sarumana se shromáždila šedá mlha a velmi pomalu stoupala do velké výšky, jako je kouř z ohně, jako bledá zahalená postava se objevila nad kopcem. Na okamžik se to zamádlo a dívalo se na západ; Ale ze Západu přišel chladný vítr a ohnul se pryč a s povzdechem se rozpustilo v nic.
(To the dismay of those that stood by, about the body of Saruman a grey mist gathered, and rising very slowly to a great height like smoke from a fire, as a pale shrouded figure it loomed over the Hill. For a moment it wavered, looking to the West; but out of the West came a cold wind, and it bent away, and with a sigh dissolved into nothing.)
V této scéně z „Návrat krále“ se tělo Sarumanu obklopuje v šedé mlze a stoupá, aby vytvořila strašidelnou postavu. Tato transformace je svědkem znepokojení přítomných, protože mlha přijímá zahalený vzhled připomínající kouř. Zdá se, že číslo na okamžik hledí na západ, což naznačuje spojení s minulostí nebo nenaplněnou touhou.
však tento okamžik přeruší chladný vítr ze Západu, což způsobí, že se postava houpe a nakonec se s povzdechem rozptýlí do nicoty....