V tomto životě je zapomenuto všechno, všechno prochází do paměti, každá událost již není přítomna, ztrácí svou hodnotu a význam.
(Everything is forgotten in this life, everything passes into memory, every event is no longer present, it loses its value and meaning.)
V citaci z knihy Laury Esquivel „Malinche“, autor přemýšlí o prchavé povaze života a zkušeností. To naznačuje, že v průběhu času všechno, co se setkáváme, zmizí do paměti a stává se méně významným, jak procházejí momenty. To evokuje pocit nestálosti v našich životech a to, jak věci, které jsme kdysi drželi, nakonec ztratí svou bezprostřednost.
Perspektiva esquivel zdůrazňuje přechodnou povahu lidské existence a naléhá na nás, abychom přehodnotili hodnotu, kterou přiřazujeme událostem a vzpomínkám. Když navigujeme život, je nezbytné uznat, že zatímco momenty se mohou v současnosti cítit hluboké, v průběhu času se proměňují v pouhé vzpomínky a přesouvají naše chápání jejich důležitosti.