Naguib Mahfouz, renomovaný egyptský autor, naznačuje, že štěstí je pro národy nepolapitelné, protože obavy a stížnosti obyvatelstva často zastíní pocit spokojenosti. Podle jeho názoru je nespokojenost univerzálním zážitkem, který odráží boje, kterým čelí obyčejní jednotlivci, a zdůrazňuje, že obyčejná osoba často vyjadřuje své frustrace jako prostředek provigace jejich reality.

Tato perspektiva znamená, že spíše než míra národního štěstí může být skutečný charakter země měřen hlasy jeho lidí. Mahfouz nás uznává, že jazyk stížnosti je nezbytným aspektem společenského diskurzu, vyzývá nás, abychom zvážili hlubší problémy ve hře v jakémkoli národě a nakonec poukazovali na důležitost řešení stížností na podporu splněnější společnosti.