Podle íránského zákoníku se hodnota života ženy rovná polovině člověka, což je bod, který často vede k groteskním právním soudům, které efektivně potrestají oběti. V tomto případě soudce rozhodl, že „krevní peníze“ pro dva muže stály více než život zavražděné devítileté dívky, a požadoval, aby její rodina přišla s tisíci dolarů na financování jejich popravy.
(Under the Iranian code, the worth of a woman's life equals half of a man's, a point that often leads to grotesque legal judgments that effectively punish the victims. In this instance, the judge ruled that the 'blood money' for the two men was worth more than the life of the murdered nine-year-old girl, and he demanded that her family come up with thousands of dollars to finance their executions.)
íránský právní systém přiřazuje ženskému životu hodnotu, která je poloviční hodnota člověka, což má za následek alarmující soudní výsledky, které potrestají oběti spíše než pachatele. V rušivém případě zdůrazněném Shirinem Ebadim ve své paměti soudce rozhodl, že náhrada potřebná pro popravu dvou mužů odsouzených z vraždy byla větší než život devítileté dívky, která byla zabita.
6