Neřesti jsou prostě přepracované ctnosti. Ekonomika a šetrnost je třeba pochválit, ale následujte je ve stále větším poměru a co najdeme na druhém konci? Lakomec! Pokud to přeženeme s využíváním volných chvil, můžeme na konci najít invalidu, zatímco možná, kdybychom si dopřáli více nečinnosti, ušetřili bychom si nervovou sílu a zdraví více, než je hodnota práce, kterou bychom mohli vykonat tím, že bychom neustále napodobovali malou zaneprázdněnou včelku.
(Vices are simply overworked virtues, anyway. Economy and frugality are to be commended but follow them on in an increasing ratio and what do we find at the other end? A miser! If we overdo the using of spare moments we may find an invalid at the end, while perhaps if we allowed ourselves more idle time we would conserve our nervous strength and health to more than the value the work we could accomplish by emulating at all times the little busy bee)
Laura Ingalls Wilder tvrdí, že neřesti často pramení z přílišného zdůrazňování ctností. Například, zatímco hospodárnost a šetrnost jsou obdivuhodné vlastnosti, jejich zavádění do extrému může vést k negativním důsledkům, jako je stát se lakomcem. Myšlenka je taková, že když jsou ctnosti zatlačeny příliš daleko, mohou se změnit ve škodlivé chování. Takový pohled podporuje vyvážený přístup k životu, kde je klíčová umírněnost.
Wilder se také dotýká důležitosti volného času a nečinnosti. Přepracováním a neustálou snahou o produktivitu riskujeme poškození svého zdraví a duševní pohody. Namísto neustálého napodobování „zaneprázdněné včely“ je možná moudřejší dopřát si chvíle odpočinku. Tato rovnováha by nám nakonec mohla pomoci udržet si energii a zdraví, což dokazuje, že odpočinek může být cennější než neustálá práce.
