Všichni mě znechutí svým štěstím! S vaším životem, který musíte milovat za každou cenu. Vypadá to jako psi, kteří olizují všechno, co najdou. A tato malá šance na každý den, pokud nejste příliš nároční. Já, chci všechno, hned, a to celé, nebo odmítám! Nechci být skromný, já a spokojit se s malým kusem, kdybych byl velmi moudrý. Chci si být dnes jistý všem a že je to tak krásné, jako když jsem byl malý nebo zemřel!
(You all disgust me with your happiness! With your life that you have to love at all costs. It looks like dogs that lick everything they find. And this little chance for every day, if you are not too demanding. Me, I want everything, right away, and be it whole or I refuse! I don't want to be modest, me, and settle for a small piece if I was very wise. I want to be sure of everything today and that it is as beautiful as when I was little or die!)
Sentiment vyjádřený v citátu odráží hlubokou nespokojenost s povrchovým štěstím a kompromisy, které mnozí dělají v životě. Řečník kritizuje ty, kteří se spokojí s malými radosti a vyjadřují lásku bez výhrad. Jejich rozhořčení naznačuje touhu po autentičnosti a intenzivních zkušenostech, protože mají pocit, že usazování méně snižuje hodnotu života.
Tato touha po úplnosti je postavena s nostalgií pro krásnější, neúprosnou minulost. Trvání reproduktoru na to, aby chtěl všechno „hned“, odhaluje boj mezi ideálem a světským. Existuje základní naléhavost zabavit život ve své plnosti, odmítnout skromnost nebo napůl měření, což naznačuje, že skutečné naplnění je vázáno na neúspěšné snahy o velikost.
