Znechutíš mě, všichni, se svým štěstím! S vaším životem, který musí být milován za každou cenu. {…} Plivám na vaši představu o životě! {…} Všichni jste jako psi, kteří olizují všechno, co voní! {…} Nechci to rozumět. Jsem tu pro něco jiného než porozumění. Jsem tu, abych ti řekl ne a zemřel. Abych ti to řekl ne a zemřít.
(You disgust me, all of you, with your happiness! With your life that must be loved at all costs. {…} I spit on your idea of life! {…} You are all like dogs that lick everything they smell! {…} I do not want to understand. I am here for something other than understanding. I am here to tell you no, and to die. To tell you no and to die.)
Citovaná pasáž vyjadřuje hlubokou opovržení za konvenční myšlenky štěstí a života, které přijali ostatní. Řečník pociťuje silné odpuzování vůči těm, kteří se zdá, že si bezpodmínečně váží své existence, a přirovnává je k nekritickým zvířatům. Toto odmítnutí znamená hluboké odcizení od společenských norem a neochotu přizpůsobit nebo najít hodnotu v životě věnovaném potěšení a povrchní radosti.
Kromě toho řečník zdůrazňuje touhu po autentičnosti při jakémkoli pokusu o porozumění nebo přijetí hodnot hlavního proudu. Jejich prohlášení o tom, že není přítomno pro porozumění, ale pro hlasovou negaci podtrhuje boj proti společenským tlakům. Opakování fráze „vám řečeno ne a zemře“ posiluje tragické odhodlání a zdůrazňuje přesvědčení, že skutečná existence může spočívat v opozici vůči hodnotám světa kolem nich.