Co se mi stalo? Zeptal jsem se sám sebe. Morrisův vysoký, kouřový hlas mě vzal zpět na mé univerzitní roky, když jsem si myslel, že bohatí lidé jsou zlí, košile a kravata byly vězeňské oblečení a život bez svobody vstát a jít - motocykl pod vámi, vánek do obličeje, dolů Ulice Paříže, do hor v Tibetu - nebyl vůbec dobrý život. Co se mi stalo?
(What happened to me? I asked myself. Morris's high, smoky voice took me back to my university years, when I thought rich people were evil, a shirt and tie were prison clothes, and life without freedom to get up and go - motorcycle beneath you, breeze in your face, down the streets of Paris, into the mountains of Tibet - was not a good life at all. What happened to me?)
Vypravěč odráží negativně minulé myšlení o tom, jak hledat bohatství a společenské postavení, a vzpomíná na univerzitní dny naplněné idealismem. Vzpomínají na dobu, kdy se majetek a konvenční životní styl cítili omezující a prudce kontrastovali se svobodou, kterou si představovali dobrodružstvím a průzkumem. Zvláštní postava, Morris, evokuje tyto vzpomínky svým výrazným hlasem a připomíná jednodušší a vzpurnější pohled na život.
Tento okamžik introspekce odhaluje hlubší konflikt uvnitř vypravěče, což v průběhu času vybízí otázku osobní změny. Touha po osvobození a skutečné zkušenosti zůstává, což naznačuje, že navzdory složitosti života může podstata toho, na čem záleží skutečně záleží, stále v jednoduchosti a snaze o vášně. Citace zachycuje podstatu tohoto vnitřního boje a ukazuje, jak se očekávání života mohou dramaticky přesunout z mladistvých ideálů na realitu pro dospělé.
