Nikdo nemůže být svobodný, kdo má tisíc předků.
(No one can be free who has a thousand ancestors.)
Citát „Nikdo nemůže být svobodný, kdo má tisíc předků“ z knihy L. M. Montgomeryho „Emily Climbs“ naznačuje, že svoboda člověka může být silně ovlivněna jeho dědictvím a tíhou rodinných očekávání. Znamená to, že bohaté dědictví předků může vytvářet zátěž, která omezuje individuální autonomii, protože se člověk může cítit povinen přizpůsobit se hodnotám a tradicím svých předků.
Tato perspektiva povzbuzuje čtenáře k zamyšlení nad tím, jak jejich původ utváří jejich identitu a volby. Klade otázky, do jaké míry může rodinná historie určovat životní cesty a zda skutečné svobody lze dosáhnout pouze odtržením od minulosti. Citát tedy zdůrazňuje napětí mezi osobní svobodou a vlivem předků.
