To, co hledám, jsou mezery - ticho. Takto vidím minulost: jako výkop. Procházíte se sťachem, vyzvednete zde jeden fragment, druhý, označte jej a zaznamenejte, kde jste ji našli, a zaznamenáte čas a datum objevování. Nejsou to jen základy, které hledám, ale něco najednou stále méně hmatatelné.
(What I am searching for is the gaps - the silences. This is how I see the past: as an excavation. You sift through the rubble, pick up one fragment here, another there, label it and record where you found it, noting the time and date of discovery. It is not just the foundations I am looking for but something at once more and less tangible.)
Ve své knize „Věci, o kterých jsem mlčel“, Azar Nafisi zkoumá myšlenku porozumět minulosti jako archeologickému kopání. Zdůrazňuje důležitost odhalení přehlížených detailů a tichých mezer v historii, které jsou často stejně významné jako proslulé události a postavy. Nafisi popisuje svůj proces jako pečlivé vyšetření, kde shromažďuje fragmenty zkušeností, zaznamenává jejich kontext a přemýšlí o jejich významu. Tento pečlivý přístup umožňuje hlubší porozumění osobní a kolektivní historii.
Nafisiho hledání přesahuje jednoduše nalezení historických nadací; Snaží se pochopit hlubší podstatu, která leží pod povrchem. Nehmotné prvky paměti a ticha mají zásadní poznatky, které pomáhají osvětlit složitost minulosti. Prostřednictvím svého vyprávění vyzývá čtenáře, aby rozpoznali hodnotu těchto tichů a povzbuzovali je, aby se zapojili do vlastních vykopávkových cest. Tento průzkum vrhá světlo na to, jak osobní úvahy mohou obohatit naše chápání historie a identity.