Na co se sakra tak rozčílíš? Zeptal se ji zmateně v tónu pobavení. Myslel jsem, že jsi nevěřil v Boha. Ne, vzlykala a násilně praskala do slz. Ale bůh, kterému nevěřím, je dobrý Bůh, spravedlivý Bůh, milosrdný Bůh. Není to střední a hloupý Bůh, který ho uděláš.
(What the hell are you getting so upset about? he asked her bewilderedly in a tone of contrite amusement. I thought you didn't believe in God.I don't, she sobbed, bursting violently into tears. But the God I don't believe in is a good God, a just God, a merciful God. He's not the mean and stupid God you make Him out to be.)
V okamžiku emocionálního zmatku se postava zpochybňuje hněv jiného, vyjadřuje zmatek a náznak lehké srdce ohledně situace. Reakce odhaluje hlubokou frustraci a smutek, protože žena čelí Boží představě, kterou druhá osoba představuje. Uznává svou nedůvěru v Boha, ale zdůrazňuje, že její pojetí Boží je dobrota, spravedlnost a milosrdenství, což ostře kontrastuje s tvrdou interpretací, kterou vidí v pohledu druhého.
Tato výměna zdůrazňuje boj s vírou a povahou božství a ilustruje, jak osobní zkušenosti utvářejí víru člověka. Slzy ženy znamenají více než jen nesouhlas; Odrážejí touhu po morálním rámci v chaotickém světě. Prostřednictvím tohoto dialogu se Heller ponoří do složitých témat víry, morálky a často bolestivého hledání smyslu.