Ať se stane cokoli, chci, abyste si mysleli na sebe jako na mladé Američany, a chci, abys byl na to hrdý. Je obtížné vám říci o Anglii, protože všichni muži nemají svobodu vykonávat svůj vlastní život svým vlastním způsobem. Někteří muži žijí jako princové, zatímco jiní muži musí prosit o samotné krusty, které je udržují naživu.
(Whatever happens I want you to think of yourselves as young Americans, and I want you to be proud of that. It is difficult to tell you about England, because there all men are not free to pursue their own lives in their own ways. Some men live like princes, while other men must beg for the very crusts that keep them alive.)
Citace zdůrazňuje hrdost a identitu bytí mladých Američanů a kontrastuje jejich svobodu se společenskou strukturou v Anglii. Autor zdůrazňuje rozdíly v sociálním postavení, kde si někteří jednotlivci užívají bohatství a privilegium, zatímco jiní bojují o základní potřeby. Tento výrazný rozdíl podtrhuje hodnotu svobod, které se v Americe těší.
V "Caddy Woodlawn" od Carol Ryrie Brink slouží zpráva jako připomínka postav, aby ocenily jejich příležitosti a nezávislost, které nejsou všeobecně dostupné. Narativní postavení postaví své zkušenosti na pozadí nerovnosti a podporuje hlubší uznání za své vlastní životy a svobody.
