Když žila v Bobonongu, zdálo se, že domy byly pro ni naprosto normální a dům, ve kterém žila její rodina, vypadala docela pohodlně. Ale díval se na to očima, které viděly Gaborone, a tam velké budovy, jejich dům vypadal průměrný a stísněný.
(When she had lived in Bobonong the houses seemed perfectly normal to her and the house in which her family lived had seemed quite comfortable. But looking at it with eyes that had seen Gaborone, and the large buildings there, their house had seemed mean and cramped.)
V „Ve společnosti veselých dám“ se protagonistka přemýšlí o svých zkušenostech žijících v Bobonongu a o tom, jak se její perspektiva změnila poté, co viděla Gaborone. Zpočátku vnímala svůj domov v Bobonongu jako normální a pohodlné. Poté, co zažila větší a prostornější budovy Gaborone, však začne vidět její dřívější bydliště jako malé a nedostatečné. Tento posun ve vnímání zdůrazňuje dopad zkušeností na to, jak člověk vidí jejich okolí.
Tato změna v pohledu ilustruje společné téma v literatuře, kde známost přináší pohodlí, ale může se později proměnit v nespokojenost ve srovnání s novými standardy. Kontrastní prostředí Bobonong a Gaborone slouží k zdůraznění osobního růstu a vývoje aspirací, když se setkávají s novými místy a životním stylem. Nakonec citace odráží složitost domova a pohodlí, tvarované osobními zkušenostmi a vystavením různým realitám.