Když únavný den vrhá své světlo, odpočívám svou hlavu a sním, jezdím na velkém temném ptáku noci, tak klidném a klidném. Pak se mohu z dálky dotknout měsíce, který se usmívá na obloze, a ukrást záblesk každé hvězdy, když míjíme kolem. Poletíme nocí k úsvitu a počkáme, až se setmí, abychom žasli nad podivuhodným pohledem na východ slunce na východě. Tak spi, má maličký, vznášej se měkce jako bodlák a probuď se, abys viděl, až skončí noc, krásné ranní zlaté šaty.
(When weary day does shed its light, I rest my head and dream, I ride the great dark bird of night, so tranquil and serene. Then I can touch the moon afar, which smiles up in the sky, and steal a twinkle from each star, as we go winging by. We'll fly the night to dawning light, and wait 'til dark has ceased, to marvel at the wondrous sight, of sunrise in the east. So slumber on, my little one, float soft as thistledown, and wake to see when night is done, fair morning's golden gown.)
Pasáž odráží uklidňující a magický noční zážitek, kdy řečník, unavený dnem, nachází klid ve snech. Představují si létání s majestátním tmavým ptákem, pocit klidu, když se dotýkají Měsíce a sbírají třpytící se hvězdy během své nebeské cesty. Tento obraz evokuje klidný únik z reality.
Jak cestují nocí, narůstá očekávání na úsvit. Řečník vybízí malé k odpočinku a slibuje, že se probudí do krásy ranního světla a tepla nového dne. Tato jemná připomínka zdůrazňuje koloběh dne a noci, oslavuje zázrak přírody a okouzlující přechod od soumraku k úsvitu.
