Když toho dne krmíte druhý kočár turistů, nemyslíte na oslavu narozenin za padesát příští týden.
(When you're feeding the second coachload of tourists that day you aren't thinking about the birthday party for fifty next week.)
V "Sunshine" od Robina McKinleyho vyprávění zdůrazňuje výzvy a požadavky provozování rušného cateringového podniku. Hlavní hrdinku pohltí bezprostřední povinnosti obsluhovat velké skupiny turistů, což ponechává jen malý prostor pro plánování dopředu nebo přemýšlení o osobních událostech, jako je nadcházející narozeninová oslava. To zdůrazňuje hektický charakter jejího pracovního života, kdy každodenní úkoly zastiňují budoucí závazky.
Citát odráží širší téma žonglování s více povinnostmi a boj mezi krátkodobými odpovědnostmi a dlouhodobým plánováním. Zaměření postavy na současnou situaci ilustruje, jak zdrcující obchodní požadavky mohou bránit osobnímu životu a vytvářet pocit chaosu a naléhavosti, když se pohybuje ve svých každodenních rutinách.
