Kdo je paní Fordová? zeptala se Una udiveně. Ó
(Who is Mrs. Ford? asked Una wonderingly. Oh)
Una vyjadřuje svou zvědavost ohledně paní Fordové v "Duhovém údolí" od L. M. Montgomeryho, čímž naznačuje její intriky a údiv nad touto postavou. To odráží Uninu mladickou nevinnost a její touhu porozumět lidem kolem sebe a ukazuje téma dětského poznávání.
Zmínka o paní Fordové nejen zdůrazňuje Uninu zvídavost, ale také slouží jako brána k prozkoumání vztahů a dynamiky mezi postavami v příběhu. Toto pátrání po identitě paní Fordové otevírá příležitosti pro další vývoj postav a interakce v rámci vyprávění, což obohacuje celkový zážitek z vyprávění.