Budeš můj přítel? “Zeptal se Bertie. A pak dodal:„ Jen pro Paříž. Nemusíš být můj přítel navždy - jen pro Paříž.
(Will you be my friend?" Bertie asked. And then added: "Just for Paris. You don't have to be my friend forever – just for Paris.)
V knize „Love Over Scotland“ od Alexandra McCalla Smitha, postava jménem Bertie vyjadřuje touhu po společnosti. Zeptá se jiné postavy na jednoduchou, ale upřímnou otázku: „Budeš můj přítel?“ Tato žádost zdůrazňuje lidskou potřebu spojení, zejména ve městě plném nových zkušeností a dobrodružství, jako je Paříž.
Bertie dále rozpracovává, že přátelství bude dočasné a trvá pouze pro svůj čas v Paříži. Tato představa o krátkodobém přátelství naznačuje, že někdy mohou být okamžiky...