Očekávalo se, že se ženy jako obvykle budou chovat lépe než muži, a nevyhnutelně přitahovaly kritiku za to, že muži měli licenci, aby se beztrestnost dělali.
(Women, as usual, were expected to behave better than men, and inevitably attracted criticism for doing things that men were licensed to do with impunity.)
Citace zdůrazňuje dvojí standardy ve společenských očekáváních týkajících se chování na základě pohlaví. Ženy se často ocitnou pod větší kontrolou než muži, což vede k odsouzení za akce, které jsou pro muže sociálně přijatelné. Tato přetrvávající nerovnost odhaluje nespravedlivé břemeno umístěné na ženy v různých kontextech.
V „Morálce pro krásné dívky“ Alexander McCall Smith zdůrazňuje, že probíhající výzvu, které ženy čelí v navigaci společenských norem, které očekávají, že budou dodržovat vyšší úroveň chování. Kontrast v léčbě slouží jako kritika morálních úsudků, které pramení z zastaralých genderových rolí, což osvětluje potřebu spravedlivějších sociálních očekávání.