*Ještě nejste ve Smaragdovém snu. Nejprve musíte odstranit svou pozemskou schránku...* hlas v jeho hlavě nařídil. *Jakmile dosáhnete stavu spánku, svléknete své tělo jako kabát. Začněte od svého srdce a mysli, protože to jsou spojnice, které vás nejvíce spojují se smrtelnou úrovní. Vidět? Takhle se to dělá...* - Kapitola 4
(*You are not yet in the Emerald Dream. First, you must remove your earthly shell...* the voice in his head instructed. *As you reach the state of sleep, you will slip your body off as you would a coat. Start from your heart and mind, for they are the links that most bind you to the mortal plane. See? This is how it is done...* - Chapter 4)
V tomto úryvku z knihy Richarda A. Knaaka „Studna věčnosti“ je hlavní hrdina veden hlasem, který ho instruuje, jak přejít z fyzického světa do duchovní říše známé jako Smaragdový sen. Hlas zdůrazňuje, jak je důležité zbavit se své pozemské formy, počínaje jádrem vlastního bytí – srdcem a myslí. Tento proces symbolizuje hluboké spojení s vlastní fyzickou existencí, což naznačuje, že skutečná transformace vyžaduje opustit to, co nás spojuje s hmotným světem.
Poskytované vedení odráží cestu k osvícení a úniku z pozemských omezení a ilustruje konflikt mezi fyzickou a duchovní sférou. Tím, že přirovnává svlékání těla ke svlékání kabátu, zprostředkovává pocit osvobození a lehkosti při aktu překonávání smrtelnosti. Tento okamžik je klíčový, protože předznamenává vývoj postavy a problémy, kterým mohou čelit, když zanechají připoutání své současné existence.
