Nechtěla je jmenovat, ale nemohla si pomoci; a když tak učinila, pomyslela si: Nechť jsou jejich jména symbolem toho, že jejich životy stojí za to, abychom je udrželi. Nechte je bojovat o to těžší, aby si udrželi svá jména.
(She had not meant to name them, but she could not help herself; and having done so she thought, Let their names be symbols that their lives are worth the keeping. Let them struggle a little the harder, to keep their names.)
V "Jelení kůži" od Robin McKinley se hlavní hrdinka potýká s tíhou svých rozhodnutí a jejich důsledky. Když nechtěně pojmenuje jednotlivce ve svém životě, pozná význam jejich identity a příběhů, které v sobě nesou. Jejich pojmenování se stává způsobem, jak uctít jejich existenci a potvrdit, že jejich životy mají hodnotu. Tento okamžik odráží její hluboké pochopení důležitosti jednotlivých bojů a dědictví, které vytvářejí.
Akt pojmenování vytváří pouto mezi postavami a jejich zkušenostmi, což naznačuje, že jejich bitvy jsou součástí širšího příběhu. Tím, že se rozhodla zvýraznit jejich jména, je povzbudí, aby usilovali o uznání a bojovali o své místo ve světě. To podtrhuje téma odolnosti a představu, že něčí identita je svázána s výzvami, kterým na cestě čelí, a zdůrazňuje důležitost vytrvalosti při zachování vlastního pocitu sebe sama.
