Víte, myslím si, že dovolit někomu, jedinému člověku, aby věřil, že je jako nádoba, kterou znáte, jako písmo a podstata a zdroj veškerého božského, tvořivého, nepoznaného, věčného tajemství, je jen kousíček přílišné zodpovědnosti, než aby to bylo na jedné křehké, lidské psychice. Je to jako požádat někoho, aby spolkl slunce.
(You know, I think that allowing somebody, one mere person to believe that he or she is like, the vessel you know, like the font and the essence and the source of all divine, creative, unknowable, eternal mystery is just a smidge too much responsibility to put on one fragile, human psyche. It's like asking somebody to swallow the sun.)
Tento citát se zamýšlí nad hlubokou odpovědností a zátěží, která přichází s vnímáním sebe sama jako prostředníka pro božské nebo nekonečné. Naznačuje, že věřit, že člověk drží zdroj veškerého tajemství a stvoření, může být pro křehkou lidskou mysl zdrcující, téměř nemožné ho plně pochopit nebo udržet. Vyzývá nás, abychom zvážili pokoru a svá omezení při chápání rozlehlosti vesmíru a naší role v něm. Rozpoznání našich hranic může podpořit pocit úcty a přijetí božských tajemství života bez břemene přeceňování našeho vlastního významu.
