Byl jsi pokřtěn? Moje sestra mi řekla, že ano, otec mě pokřtil krátce po narození. Moje matka byla protestantkou víry, která odsuzovala křest dětí, takže se kvůli tomu pohádali. Biskup natáhl ruku, aby zvedl Mluvčího na nohy. Mluvčí se zasmál. Představte si. Skříňový katolík a propadlý mormon, hádající se kvůli náboženským procedurám, na které oba tvrdili, že nevěří.
(You were baptized?My sister told me that yes, Father baptized me shortly after birth. My mother was a Protestant of a faith that deplored infant baptism, so they had a quarrel about it. The Bishop held out his hand to lift the Speaker to his feet. The Speaker chuckled. Imagine. A closet Catholic and a lapsed Mormon, quarreling over religious procedures that they both claimed not to believe in.)
Mluvčí přemýšlí o tom, že byl pokřtěn krátce po narození, a to navzdory protestantské víře své matky, která byla proti křtu dětí. Toto odhalení zdůrazňuje rodinný konflikt, zejména mezi jeho matkou a otcem, ohledně jejich rozdílných názorů na náboženské praktiky. Ironie situace je zdůrazněna, když Mluvčí poznamenává absurditu katolíka a odpadlého mormona, kteří se hádají o rituál, kterému ve skutečnosti nevěří.
Tento moment shrnuje složitosti osobní víry a rodinné dynamiky a ukazuje, jak náboženské pozadí může ovlivnit vztahy. Zobrazení Orsona Scotta Carda poukazuje na širší komentář o povaze víry a někdy protichůdných jednáních jednotlivců v rámci svých náboženských tradic.
