Je mi líto, "řekl Leon. Ale ty a já a tři miliardy dalších lidí nejste, a dokud se to nezmění, nestačí, Phil; Nestatek. Navzdory nejvyššímu nebeskému Otci. Musí tu pro nás něco udělat, a to je pravda. Pokud věříte v pravdu-dobře, Phil, to je pravda. Tvrdá, nepříjemná pravda.
(I'm sorry," Leon said. "I can see you loved your two friends and you miss them, and maybe they're flying around somewhere in the sky, zipping here and there and being spirits and happy. But you and I and three billion other people are not, and until it changes here it won't be enough, Phil; not enough. Despite the supreme heavenly father. He has to do something for us here, and that's the truth. If you believe in the truth--well, Phil, that's the truth. The harsh, unpleasant truth.)
V „Radio Free Albemuth“ vyjadřuje Leon porozumění Philově ztrátě a uznává, že se o své přátele opravdu staral. Zdůrazňuje však, že navzdory představě o jejich věčném štěstí v posmrtném životě to nic nezmění boje, kterým čelí v současném světě. Leonova slova vyjadřují pocit frustrace, že víra a duchovní přesvědčení nezmírňují těžkosti, které zažívá život, což naznačuje potřebu hmatatelné změny v jejich realitě.
Tato konverzace zdůrazňuje klíčové téma v práci Philipa K. Dicka: napětí mezi vírou ve vyšší moci a drsnou realitou života. Leonova perspektiva zpochybňuje Philovy idealistické názory a konfrontuje ho s nepříjemnou pravdou, že víra sama o sobě není dostatečná k vyřešení jejich problémů. Trvání na pravdě spíše než uklidňující přesvědčení odráží hlubší existenciální vyšetřování, které rezonuje během vyprávění.