Mladí muži pak šli do války a věřili, že všechny jemné příběhy, se kterými vyrostli; A pokud nakonec byla jejich rozčarování stejně hluboká a hluboká jako u moderního vojáka, museli klesnout dále, aby se k němu dostali.
(Young men then went to war believing all of the fine stories they had grown up with; and if, in the end, their disillusion was quite as deep and profound as that of the modern soldier, they had to fall farther to reach it.)
Mladí muži se historicky zařadili do válek řízených hrdinskými příběhy, které během jejich výchovy absorbovali. Drželi idealistické názory, věřili ve slávu a čest spojené s bitvou. Jejich zkušenosti však často vedly k hlubokému rozčarování, zejména když realita války výrazně kontrastovala s jejich očekáváními.
V „Armádě pana Lincolna“ v Bruce Cattonovi je toto téma živě prozkoumáno. Vojáci, kteří bojovali v občanské válce, čelili tvrdým pravdám, které rozbily jejich dětské iluze. Jejich cesta z naivního nadšení k porozumění brutálním válečným realitám byla obtížná, odrážející hlubší rozčarování, než by mohli zažít i moderní vojáci.
