Wieder ist die Ranch auf dem Markt und sie haben die letzten Pferde verschifft, alle am Tag zuvor bezahlt. Der Besitzer sagt: „Gib sie dem Immobilienhai, ich bin hier raus und lasse die Schlüssel in Ennis 'Hand fallen. Möglicherweise muss er bei seiner verheirateten Tochter bleiben, bis er einen anderen Job abholt, doch er ist voller Vergnügen, weil Jack Twist in seinem Traum war.
(Again the ranch is on the market and they've shipped out the last of the horses, paid everybody off the day before, the owner saying, 'Give them to the real estate shark, I'm out a here, dropping the keys in Ennis's hand. He might have to stay with his married daughter until he picks up another job, yet he is suffused with a sense of pleasure because Jack Twist was in his dream.)
Die Ranch wurde erneut zum Verkauf aufgeführt, wobei alle Pferde entfernt und die Zahlungen erst am vorherigen Tag beigelegt wurden. Der Eigentümer drückt den Wunsch aus zu verlassen und übergibt die Schlüssel an einen Immobilienmakler, was auf eine vollständige Abweichung von seinem früheren Leben hinweist. Dieser Übergang erinnert an eine Mischung aus Emotionen, während er überlegt, während er nach neuer Arbeit mit seiner verheirateten Tochter lebt.
Trotz der Turbulenzen des Wandels erlebt er ein Gefühl der Freude, das in der Erinnerung an Jack Twist verwurzelt ist und kürzlich in seinen Träumen auftrat. Diese Verbindung zu Jack spiegelt eine dauerhafte Bindung wider, die seine aktuelle Situation überschreitet und ihm inmitten der Unsicherheit Komfort verleiht, während er die Seite in ein neues Kapitel in seinem Leben verwandelt.