Und ein wilder, primitiver Wahnsinn schien die Männer, die im Maisfeld kämpften, zu steigen Der
(And a wild, primitive madness seemed to descend on the men who fought in the cornfield: they went beyond the limits of sanity and endurance at times, Northerners and Southerners alike, until it seems that they tore at each other for the sheer sake of fighting. The)
In Bruce Cattons "Mr. Lincolns Armee" fängt der Autor die chaotische und rasende Natur der Kriegsführung während des amerikanischen Bürgerkriegs ein, insbesondere in den Cornfield -Schlachten. Die Soldaten aus dem Norden und im Süden zeigten eine Art ursprüngliche Wildheit, als sie zusammenstießen und fast ihren Griff an Verhandlungen verlor. Ihre Handlungen schienen nicht nur durch den Konflikt, sondern auch durch einen unkontrollierbaren Drang, sich in den Kampf zu beschäftigen, die normale menschliche Ausdauer und den Grund zu überwinden.
Diese Darstellung unterstreicht die emotionale und psychologische Tribut von Kriegsführung der beteiligten Männer. Catton betont, wie die Brutalität des Kampfes die Soldaten in die Extreme gedrängt hat, was darauf hindeutet, dass die Gewalt des Augenblicks zu einem Spektakel für sich selbst wurde, unabhängig vom politischen Kontext des größeren Krieges. Diese Abstammung in den Wahnsinn unterstrich die Schrecken des Bürgerkriegs, wo der Wunsch, zu kämpfen, manchmal die zugrunde liegenden Ursachen und Folgen ihrer Handlungen überschattete.
