Von der ersten bis zuletzt war die Armee des Potomac Pech. Es kämpfte vier Jahre lang und dauerte proportionaler als jede Armee in der amerikanischen Geschichte, und sein Glück war immer heraus; es hat sein Niveau am besten gemacht und verloren; Als er gewann, wurde der Sieg immer von einem Macy-Have-Gebiet getrübt, und als der Triumph endlich bei Appomattox kam, gab es so, sehr viele seiner Männer, die nicht da waren, um es zu sehen.
(From first to last the Army of the Potomac was unlucky. It fought for four years, and it took more killing, proportionately, than any army in American history, and its luck was always out; it did its level best and lost; when it won the victory was always clouded by a might-have-been, and when at last the triumph came at Appomattox there were so very, very many of its men who weren't there to see it.)
Die Armee des Potomac stand während ihrer vier Jahre des Kampfes vor einer turbulenten Reise, gekennzeichnet durch konsequentes Unglück. Diese Armee erlitt erhebliche Opfer, mehr als jede andere in der amerikanischen Geschichte, die brutale Schlachten dauerte, aber oft auf der verlorenen Seite herauskam. Selbst wenn Siege erzielt wurden, wurden sie von Bedauern und Reflexionen darüber überschattet, was möglicherweise anders geschehen könnte.
Als der ultimative Sieg bei Appomattox erreicht wurde, war das Gewicht des Verlusts offensichtlich, da unzählige Soldaten, die tapfer gekämpft hatten, abwesend waren, um den Moment zu beobachten. Bruce Cattons Darstellung hebt die unerbittlichen Opfer der Armee hervor und betont die emotionale Tribut und die bittersüße Natur ihrer Leistungen, als sie die harten Realitäten des Krieges navigierten.