Kaplan, fuhr er fort und sah nach, wir beschuldigen Sie auch der Begehung von Verbrechen und Verstößen, von denen wir noch nicht einmal wissen. Schuldig oder unschuldig? Ich weiß nicht, Sir. Wie kann ich sagen, wenn Sie mir nicht sagen, was sie sind? Wie können wir Ihnen sagen, ob wir es nicht wissen? Schuldig entschied sich der Oberst. Sicher, er ist schuldig, stimmte dem Major zu. Wenn sie seine Verbrechen und Verstöße sind, muss er sie begangen haben.
(Chaplain, he continued, looking up, we accuse you also of the commission of crimes and infractions we don't even know about yet. Guilty or innocent? I don't know, sir. How can I say if you don't tell me what they are? How can we tell you if we don't know? Guilty, decided the colonel. Sure he's guilty, agreed the major. If they're his crimes and infractions, he must have committed them.)
(0 Bewertungen)

In dieser Passage von "Catch-22" von Joseph Heller wird ein Kaplan von Militärbeamten konfrontiert, die ihn verschiedenen nicht spezifizierten Verbrechen beschuldigen. Der Kaplan drückt seine Verwirrung aus und erklärt, dass er seine Schuld nicht bestimmen kann, ohne die Anklage gegen ihn zu kennen. Dies unterstreicht die Absurdität der Situation, da die Beamten eher unter einer Schuldvermutung als unter dem Prinzip der Unschuld zu arbeiten scheinen, bis sie sich als schuldig erwiesen haben.

Der Oberst und der Major kommen schnell zu dem Schluss, dass der Kaplan schuldig sein muss, nur weil die Anschuldigungen mit ihm verbunden sind und ein fehlerhaftes und chaotisches militärisches Gerechtigkeitssystem demonstrieren. Ihre Argumentation spiegelt die übergreifenden Themen des Buches wider und zeigt, wie Autoritätspersonen häufig Logik und Fairness zugunsten willkürlicher Urteile aufgeben. Dieses Szenario zeigt die Satire der Bürokratie und die Absurditäten des Krieges, die für Hellers Erzählung von zentraler Bedeutung sind.

Kategorien
Votes
0
Page views
152
Aktualisieren
Januar 27, 2025

Rate the Quote

Kommentar und Rezension hinzufügen

Benutzerrezensionen

Basierend auf 0 Rezensionen
5 Stern
0
4 Stern
0
3 Stern
0
2 Stern
0
1 Stern
0
Kommentar und Rezension hinzufügen
Wir werden Ihre E-Mail-Adresse niemals an Dritte weitergeben.
Mehr anzeigen »

Other quotes in Catch-22

Mehr anzeigen »

Other quotes in Buchzitat

Mehr anzeigen »

Popular quotes