D. Wayne Sharf glitt über Winky Butterfields Weide wie ein eingefettetes Wiesel auf dem Weg zu einem Hühnerstall.
(D. Wayne Sharf slid across Winky Butterfield's pasture like a greased weasel headed for a chicken house.)
In John Sandfords Roman „Deadline“ wird die Figur D. Wayne Sharf mit einer lebendigen und humorvollen Metapher dargestellt, die seine Bewegungen mit denen einer schlauen, schnellen Kreatur vergleicht. Dieses Gleichnis stellt Sharf als sowohl agil als auch gerissen dar, was darauf hindeutet, dass er sich absichtlich und heimlich einem Ziel nähert, ähnlich wie ein Wiesel, das in einem Hühnerstall seine Beute jagt. Es unterstreicht seinen Einfallsreichtum und vielleicht ein Gefühl der Dringlichkeit in seinen Handlungen.
Die Verwendung dieser Bilder veranschaulicht Sharfs Charaktereigenschaften anschaulich und gibt den Ton für seine Interaktionen innerhalb der Geschichte vor. Während sich der Roman entfaltet, können die Leser seine cleveren Manöver und das Drama, das sich aus seinen Unternehmungen ergeben könnte, vorhersehen. Diese spielerische Sprache fesselt das Publikum und lässt gleichzeitig Ereignisse im Zusammenhang mit seiner Charaktergeschichte ahnen.