Wie komme ich zum Broadway? ... Ich möchte in die Mitte der Dinge gelangen.
(How do I get to Broadway?...I want to get to the center of things.)
In seinem Roman "Manhattan Transfer" untersucht John Dos Passos die Bestrebungen und Kämpfe von Personen in New York City, insbesondere die Sehnsucht, sich einen Namen zu machen. Die Frage des Charakters: "Wie komme ich zum Broadway? ... Ich möchte in den Mittelpunkt der Dinge kommen", verkörpert der Ehrgeiz und treibt viele Menschen an, wenn sie Erfolg in der Hochdruckumgebung der geschäftigen Metropole verfolgen.
Dieses Zitat spiegelt einen tieferen Wunsch nach Verbindung...