Es gab Babylon und Ninive; Sie wurden aus Ziegeln gebaut. Athen war goldene Marmorsäulen. Rom wurde auf breiten Bögen von Trümmern festgehalten. In Konstantinopel flamme die Minarette wie große Kerzen um das goldene Horn ... Stahl, Glas, Fliesen, Beton sind die Materialien des Wolkenkratzers. Auf der schmalen Insel sind die millionenwindenden Gebäude nur glitzernden, Pyramide auf Pyramide wie der weiße Wolkenkopf über einem Gewitter.
(There was Babylon and Nineveh; they were built of brick. Athens was gold marble columns. Rome was held up on broad arches of rubble. In Constantinople the minarets flame like great candles round the Golden Horn… Steel, glass, tile, concrete will be the materials of the skyscraper. Crammed on the narrow island the millionwindowed buildings will just glittering, pyramid on pyramid like the white cloudhead above a thunderstorm.)
Der Text kontrastiert die architektonische Größe der alten Städte mit den modernen Innovationen des frühen 20. Jahrhunderts. Es zeigt, wie Babylon und Ninive aus Ziegeln gebaut wurden, während Athen für seine goldenen Marmorsäulen bekannt ist. In ähnlicher Weise liegt Roms Stärke in seinen breiten Bögen, und Konstantinopel wird mit seinen spektakulären Minaretten dargestellt, die das Goldene Horn umgeben und ein Gefühl der historischen Schönheit und Einzigartigkeit im Baustil jeder Zivilisation hervorrufen.
Im Gegensatz dazu sieht der Auszug die Zukunft der Architektur mit Wolkenkratzern aus Stahl, Glas, Fliesen und Beton vor. Diese Strukturen werden als dicht gepackt auf einer schmalen Insel beschrieben und strahlen hell wie Pyramiden von Fenstern, die in die Luft aufsteigen, und ähneln einer weißen Wolkenbildung über einem Gewitter. Diese Bilder rufen den unerbittlichen Fortschritt der Urbanisierung und Modernisierung hervor, was auf eine Verschiebung von traditioneller Haltbarkeit zu den glänzenden Höhen zeitgenössischer Gebäude hinweist.