Weißt du, Jimmy, ich denke, es wird Spaß machen, für eine Weile in einem Newsroom zu sitzen. Ich denke, es wäre wirklich lustig, wenn ich sitzen könnte _some wo _... Nun, ich werde einfach zu Hause bleiben und mich um das Baby kümmern. Sei nicht so bitter, Jimmy, es ist nur vorübergehend. Alles Leben ist nur vorübergehend. {P. 250}
(You know, Jimmy, I think it'll be fun to sit in a newsroom for a while. I think it would be really funny if I could sit _somewhere_... Well, I'll just stay at home and look after the baby. Don't be so bitter, Jimmy, it's only temporary. All life is only temporary. {p. 250})
In diesem Austausch drückt ein Charakter den Wunsch nach einer Kulissenänderung aus, was darauf hindeutet, dass es unterhaltsam sein könnte, Zeit in einem Nachrichtenzimmer zu verbringen. Sie leiten jedoch schnell ihren Fokus auf die Verantwortlichkeiten des Heimlebens um, insbesondere auf ein Baby, was auf ein Pflicht- und Opfergefühl hinweist.
Der Dialog spiegelt ein tieferes Verständnis der vorübergehenden Natur des Lebens wider. Ein Charakter ermutigt einen anderen, sich nicht mit ihren Frustrationen zu befassen, und betont, dass alle Dinge flüchtig sind. Dieses Gefühl schwingt während der gesamten Erzählung mit und hebt das Thema der Unbeständigkeit bei menschlichen Erfahrungen hervor.