Kurz gesagt, er war ein Dope. Er schaute oft nach Yossarian wie einer dieser Menschen, die mit beiden Augen zusammen auf einer Seite eines Gesichts in modernen Museen hängen. Es war natürlich eine Illusion, die durch Clevers Vorliebe für das starren auf einer Seite einer Frage erzeugte und die andere Seite überhaupt nicht gesehen hatte.
(In short, he was a dope. He often looked to Yossarian like one of those people hanging around modern museums with both eyes together on one side of a face. It was an illusion, of course, generated by Clevinger's predilection for staring fixedly at one side of a question and never seeing the other side at all.)
Der Charakter klebrig von "Catch-22" wird als jemand dargestellt, dem Tiefe und Verständnis fehlt. Yossarian betrachtet ihn als ziemlich dumm und zeichnet eine Parallele zu Personen an, die in einem Museum verzerrt erscheinen, was darauf hindeutet, dass Clevers Perspektive verzerrt und unzureichend ist. Seine Tendenz, sich auf einen einzelnen Aspekt eines Problems zu konzentrieren, hindert ihn daran, es in einem breiteren Kontext zu sehen.
Diese Beschreibung zeigt ein Schlüsselthema in Hellers Roman über die Grenzen des starren Denkens. Die Unfähigkeit von Clevinger, mehrere Standpunkte zu berücksichtigen, symbolisiert die Herausforderungen, denen sich Personen gegenübersieht, die die Komplexität von Situationen nicht erfassen können, was zu einer Trennung von Realität und Verständnis führt.