Narknon legte eine Pfote auf Harrys Brust und begann, ihr Gesicht zu lecken; Die Zunge einer Jagdkatze ist viel rauer als die einer Hauskatze. Harry dachte, ihre Haut würde bröckeln und sich ablösen, aber sie hatte nicht die Kraft, sie wegzustoßen.
(Narknon put a paw on Harry's chest and began licking her face; a hunting-cat's tongue is much harsher than a housecat's. Harry thought her skin would crumble and peel off, but she didn't have the strength to push her away.)
Narknon, eine Jagdkatze, interagiert liebevoll mit Harry, indem sie ihr eine Pfote auf die Brust legt und ihr Gesicht leckt. Die Textur und Rauheit der Zunge einer Jagdkatze unterscheidet sich deutlich von der einer Hauskatze, und Harry empfindet eine Mischung aus Unbehagen und Zuneigung. Das Erlebnis ist intensiv, da sie befürchtet, dass ihre Haut unter der Härte des Leckens leiden könnte.
Trotz des Unbehagens gelingt es Harry nicht, Narknon wegzustoßen. Dieser Moment spiegelt eine Bindung wider, die über bloßes Streicheln hinausgeht, und verdeutlicht die Stärke und Nähe, die zwischen Menschen und Tieren entstehen kann, selbst durch etwas so Rohes wie das Lecken von der Zunge einer Katze.
