Wen die Götter bemerken, dass sie zerstören. Sei klein ... und du wirst der Eifersucht des Großen entkommen.
(Whom the gods notice they destroy. Be small… and you will escape the jealousy of the great.)
In Philip K. Dicks "The Man in the High Castle" betont das Zitat die Gefahren von Bedeutung und Erfolg. Es deutet darauf hin, dass diejenigen, die Aufmerksamkeit erregen und Größe erreichen, oft die Ziele von Neid und Zerstörung finden. Die Idee ist, dass sie, wenn man im Rampenlicht steht, anfälliger für die negativen Auswirkungen von Eifersucht durch andere.
Die Empfehlung, klein und unauffällig zu bleiben, dient als Überlebensstrategie. Wenn man sich nicht abhebt, kann man die Prüfung und Ressentiments vermeiden, die mit der Aufklärung einhergehen. Dies spiegelt ein breiteres Thema im Roman über die Komplexität der Machtdynamik und die mit Ehrgeiz in einer mit Instabilität und Konflikt verbundenen Welt wider.