El retiro a nuestros sueños puede ser peligroso
(Withdrawal to our dreams may be dangerous)
En "Leer Lolita en Teherán: una memoria en los libros", Azar Nafisi explora las complejidades de la vida en Irán durante un tiempo de opresión y censura. Ella enfatiza el poder de la literatura para proporcionar escape y consuelo, pero advierte que retirarse en sueños y ficción puede ser peligroso. Esta retirada puede conducir a una desconexión de las duras realidades que rodean a las personas, comprometiendo su capacidad para interactuar con el mundo y luchar por el cambio.
Las experiencias de Nafisi en las clases de literatura clandestina destacan la importancia de la narración de cuentos como una forma de resistencia. Si bien los libros ofrecen un refugio, también plantean la cuestión del equilibrio entre fantasía y realidad, desafiando a los lectores a considerar las implicaciones de la desconexión de las luchas sociales. La memoria finalmente aboga por la importancia de enfrentar la realidad en lugar de buscar solo consuelo en los sueños.